2022-02-07T09:35:00-08:00
كلمة ( قفينا ) في القران تبدو كلمة غريبة لدى البعض ، بينما الحقيقة ان هذه المفردة مازال شائع استخدامها في كثير من لهجات المنطقة لكن بصيغ اشتقاقات مختلفة و البعض لا ينتبه لها ، قد تكون هذا الاشتقاق لم يعد شائع عند البعض كصيغة فعل ، لكن هناك البعض مازال يستخدم الفعل و هناك صيغات اشتقاق من الفعل متعددة .
فمثلا
في اليمن … يقولون :
* انا قفا فلان …. بمعنى ….. انا خلف فلان
اقفي من امامي او اقفي من قدامي … بمعنى …. لا اريد مشاهدتك
و في مصر … يقولون :
* ضربه على قفاه … بمعنى … ضرب خلف رقبته
القفا ياتي بمعنى الخلف …. و عكسهما … المقدمة و الامام
فالشخص الذي ياتي ( من بعد ) ا الاول او الامام او المقدمة … يسمى خليفة
و نقول عن الشخص : جاء خلف الاول … اي جاء من بعد الاول
و لو طلبت من موسى ان يذهب الى المدينة ليشتري لك بعض الاشياء الضرورية للمنزل ، و ذهب محمد، و من بعدها تذكرت انك نسيت شيء مهم، ثم ارسلت شخص ثاني اسمه عيسى للمدينة لشراء هذا الشيء الهام ، فاننا سنقول:
انت قفيت من بعد موسى بعيسى ليشتري لك شيء من المدينة
او نقول
انت ارسلت موسى و قفيت من بعده بعيسى
او نقول
انت ارسلت عيسى من بعد موسى
و نقول :
موسى الاول و عيسى جاء من بعده
عيسى قفا موسى
عيسى خلف موسى