ملف #مفاهيم_كلمات_القران حسب لهجات أهلنا في المنطقة بعيدا عن كتب التراث والقواميس المعتمدة حاليا.
2- سنقوم بتعديل وتصحيح بعض مفاهيم الكلمات إن وجد أي خطأ فيها ونصدر نسخة جديدة لهذا الملف.
نموذج بسيط لشرح كيفية عمل الملف…مثال: كلمة “راعنا” كما في الصورة أدناه:
– يظهر في هذه الصفحة 5 كلمات تقارب أو تتطابق مع الكلمة الموجودة في القران (راعنا) وهذه الكلمات وصلت لنا عن طريق الإخوة من خلال إضافتها في قاعدة البيانات من داخل برنامج وتطبيق النبأ العظيم أو القران الكريم الحي.
راعنا \ راعي لي \ يراعي \ راعنا \ راعه.
ولكل كلمة من هذه الخمس كلمات:
– يوجد لها مفهوم أو معنى مقارب للكلمة “راعنا” قي لساننا العربي.
– تم ذكر اسم البلد والمنطقة التي تتداول فيها هذه الكلمة وماذا تعني في لهجتهم مع المثال المناسب.
(إذا كان يوجد اسم بلد واحد فقط في صفحة معينة، فهذا يعني أن كل الكلمات الموجودة في هذه الصفحة ومعانيها، هي متداولة في ذلك البلد والمنطقة المذكورة في الملف).
مثال: في اليمن مديرية ردفان التابعة لمحافظة لحج، يقولوا “راعنا” أو “راعه” بمعنى “انتظرنا”.
وهكذا لباقي للكلمات.
