الله معنا

ملف مفاهيم كلمات القران

2023-08-31
 
نضع بين أيديكم وللمرّة الأولى،

ملف #مفاهيم_كلمات_القران حسب لهجات أهلنا في المنطقة بعيدا عن كتب التراث والقواميس المعتمدة حاليا.
 
يحتوي هذا الملف الإلكتروني بنسخة pdf، على قاعدة بيانات كبيرة تضم مفردات كثيرة من اللهجات المحليّة التي أرسلها لنا العديد من الإخوة والأصدقاء التي تتطابق أو تقارب كلمات القران، ليكون هذا الملف مرجع أساسي في عملية تدبّر خطاب القران.
 
فنحن نعتقد بأن القران يتحدث عن لسان الإنسان الأول في الأرض، وهو اللسان العربي، ومن هذا اللسان خرجت كل لهجات المنطقة، وما جعلنا ندرك أن لهجات المنطقة هي “الوريث الحي الحقيقي الأصلي للسان القران”.
 
– #لتنزيل الملف الإلكتروني “مفاهيم كلمات القران” من موقع النبأ، إضغط على هذا الرابط:
 
 
يكفي الضغط على الرابط لينزل الملف مباشرة على جهازكم.
 
من بعد تنزيل الملف الإلكتروني، يكفي الضغط على الملف ليفتح أوتوماتيكيا على جهازكم لتتمكنوا مباشرة من قراءة الملف والبحث فيه عن أي كلمة.
 
لأي مشكلة تواجههكم في عملية تنزيل وفتح الملف، التواصل معنا.
 
نرجوا من الإخوة والأخوات مشاركتنا أي كلمة تستخدم في لهجاتهم وتوافق بعض كلمات القران لنضيفها للملف ونثري بها هذا العمل.
 
ملاحظة مهمة:
 
1- هذا الملف ليس كامل ووجود بعض الأخطاء فيه وارد،
فلا ندّعي أبدا من خلال هذا الملف تفسير أو تأويل القران، إنما ببساطة عرض لبعض مفاهيم كلمات القران حسب لهجات أهلنا في المنطقة.
 

2- سنقوم بتعديل وتصحيح بعض مفاهيم الكلمات إن وجد أي خطأ فيها ونصدر نسخة جديدة لهذا الملف. 

 

نموذج بسيط لشرح كيفية عمل الملف…مثال: كلمة “راعنا” كما في الصورة أدناه:

– يظهر في هذه الصفحة 5 كلمات تقارب أو تتطابق مع الكلمة الموجودة في القران (راعنا)  وهذه الكلمات وصلت لنا عن طريق الإخوة من خلال إضافتها في قاعدة البيانات من داخل برنامج وتطبيق النبأ العظيم أو القران الكريم الحي.

راعنا \ راعي لي \ يراعي \ راعنا \ راعه.

ولكل كلمة من هذه الخمس كلمات:

– يوجد لها مفهوم أو معنى مقارب للكلمة “راعنا” قي لساننا العربي.

– تم ذكر اسم البلد والمنطقة التي تتداول فيها هذه الكلمة وماذا تعني في لهجتهم مع المثال المناسب.

(إذا كان يوجد اسم بلد واحد فقط في صفحة معينة، فهذا يعني أن كل الكلمات الموجودة في هذه الصفحة ومعانيها، هي متداولة في ذلك البلد والمنطقة المذكورة في الملف).

مثال: في اليمن مديرية ردفان التابعة لمحافظة لحج، يقولوا “راعنا” أو “راعه” بمعنى “انتظرنا”.

وهكذا لباقي للكلمات.

مثال كلمة: راعنا

اترك تعليق